• Advertisement

איך לכתוב קורות חיים באיטלקית

המקום לכל מי שכבר לומד או נמצא באיטליה

איך לכתוב קורות חיים באיטלקית

הודעהעל ידי יעל IICH » 23 פברואר 2012, 09:50

אז הגענו לאיטליה ויש לנו רצון לעבוד (כל אחד וסיבותיו הוא), כולנו מכירים את הפורמט הארצישראלי:
לא יותר מעמוד אחד, לא למרוח, להיות עניינים ולכתוב רק את הנסיון הרלבנטי למקצוע.

זה לא עובד באיטליה, הגישה היא שונה בהחלט.
אם קורות חיים ישראלים הם עמוד אחד אז באיטליה המינימום הם שניים וחצי שלושה.
רושמים הכל... וזה אומר הכל: שליטה בשפות, תוכנות, כישורים מיוחדים (נסיעה על חד אופן), תחביבים מיוחדים...
בנוסף לנסיון תעסוקתי- תכניסו גם מה שלא נראה רלבנטי: מדריכם בקייטנה, נקיון, מילצור, פרויקטים שהשתתפתם בהם בקיצור הכל, לימודים- כל סוג שהוא (תיכון, קורסים מקצועיים, נסיון אקדמי קודם), צבא- פחות מעניין כי הם לא בקיאים
אז אין מה לפרט יותר מידי מה גם שאתם לא יודעים מי מראיין אותכם ומה דעותיו הפוליטיים.

תמונה, בארץ למייטב ידעתי לא קיים דבר כזה, באיטליה בדיוק ההפך. אז תשקיעו בתמונה: חולצה מכופתרת, תסרוקת נורמלית.
זה עושה את ההבדל הקטן. בדרך כלל מכניסים את התמונה בעמוד הראשון בצד ימין או שמאל למעלה לצד השם, תאריך הלידה וכו.

אפשר לחפש בגוגל תחת come si scrive un curriculum ועולים המון אתרים שיעזרו לכם.

כבר יצא לי לראות קורות חיים של איטלקים שמתפרשים על גבי 11 עמודים.
יעל IICH
מנהל/ת גלובאלי
 
הודעות: 285
הצטרף: 20 נובמבר 2011, 11:51
מיקום: פירנצה-חיפה

Advertisement

Re: איך לכתוב קורות חיים באיטלקית

הודעהעל ידי noastroz » 28 פברואר 2012, 14:48

זה לא לגמרי נכון עניין מספר העמודים שנה שעברה ביקשו ממני במפורש במספר מקומות לא קטן שהקורות חיים שלי יתפרשו על עמוד אחד בלבד ובלי מידע שלא רלוונטי לעבודה עצמה... נראה לי שזה מאוד תלוי במקום העבודה הקו"ח שלי הם עמוד אחד בלי יותר מידי שטויות אם הייתי ברמנית יומיים זה לא משהו שאני אכתוב בקורות חיים זה מיותר...
noastroz
מנהל/ת גלובאלי
 
הודעות: 325
הצטרף: 11 מרץ 2011, 23:56
מיקום: Bologna

Re: איך לכתוב קורות חיים באיטלקית

הודעהעל ידי amir800 » 01 מרץ 2012, 23:36

גם אני הבנתי מכמה איטלקים פה שזה באמת לא נכון במיוחד.. וההיפך הוא הנכון, עמוד אחד מספיק וחשוב לצרף תמונה..
amir800
 
הודעות: 158
הצטרף: 21 ספטמבר 2011, 23:10

Re: איך לכתוב קורות חיים באיטלקית

הודעהעל ידי יעל IICH » 02 מרץ 2012, 14:24

אין חוקיות לגבי מה וכמה, חוץ מהתמונה שהיא חשובה.
תלוי איזו עבודה מחפשים ואיפה. ברור שבשביל עבודות סטונדטים (מילצור, מכירות וכו...) אין צורך בקורות חיים מפוצצים.
אם מישהו מחפש משהו קצת יותר מקצועי עם אפשרות קידום יש צורך במשהו שיהיה מרשים יותר.

אגב אני תמיד כשחיפשתי עבודה (מילצור בעיקר) באתי עם עמוד אחד. את הקו"ח האיטלקיים כתבתי לראשונה כאן בשביל המוסדות
האיטלקיים כאן בארץ שביקשו לראות פורמט איטלקי (סתם בשביל לחלוק).

אם יש למישהו בן או בת זוג או מישהו עם נסיון מיוחד בהוראה או תיכנות או עיצוב גרפי (סתם דוגמאות)
והוא מחפש עבודה באיטליה שווה "להעשיר" את הקו"ח. אגב יש גם חברות כוח אדם שמתעסקות בזה.
יעל IICH
מנהל/ת גלובאלי
 
הודעות: 285
הצטרף: 20 נובמבר 2011, 11:51
מיקום: פירנצה-חיפה


חזור אל כבר באיטליה?

מי מחובר

משתמשים הגולשים בפורום זה: אין משתמשים רשומים ואורח אחד

  • Advertisement
cron